■

読書
Yu Chen / Regina Kanyu Wang 編『The Way Spring Arrives and Other Stories』（A Collection of Chinese Science Fiction and Fantasy in Translation from a Visionary Team of Female and Nonbinary Creators Kindle版）178ページまで。
劉慈欣『老神介護』（Kindle版）読了。

これで短編集『流浪地球』『老神介護』の２冊読了。収録作品はいくつかグループ分けが出来て、同じ太陽爆発の災禍が背景にある「流浪地球」「ミクロ紀元」。「ミクロ紀元」でのマクロとミクロのモチーフが恐竜と蟻に具体化して間に人類を入れた「呑食者」「白亜紀往事」。中国の急速な発展と明るさが味わえる「呪い５・０」「中国太陽」。「老神介護」とその続編「扶養人類」。「山」の泡世界は地球で「彼女の眼を連れて」となりさらに「地球大砲」で世界観を共有する。
個人的なお気に入りは「山」と「扶養人類」の２本で、英訳で読んだ時と全く変わらなかった。劉慈欣の良さはその文体によるところも大きく、訳者の古市雅子さんが『老神介護』あとがきの最後で指摘している通りだと思う。

駱駝『シャインポスト ねえ知ってた？　私を絶対アイドルにするための、ごく普通で当たり前な、とびっきりの魔法』（Kindle版）47ページまで。

TVアニメ10話以降の放映（配信）が２週空くので我慢出来ず小説版に手を出した。多メディア展開だが一応小説版が「原作」らしい。こういうのは久しぶり。